Ainda estou um pouco tonta por causa daquela cerveja.
Još uvijek sam povremeno tužna... ali sve u svemu, stvarno volim ovaj grad.
Está sendo difícil, mas eu gosto desta cidade.
Još uvijek sam najbolji lovac u mutnom koga æeš ikad vidjeti.
Ainda sou a melhor trambiqueira 'laçadora' que existe.
Još uvijek sam pomalo smušen od sveg tog publiciteta, znaš.
Ainda estou atordoado com toda a publicidade.
Da, skoro sam završila svoju petu pitu... i još uvijek sam ne mislim na Michaela.
Sim, quase terminei a quinta torta e, para mim, Michael já era.
Znam da naš odnos nije na istom nivou kao prije... ali još uvijek sam ovdje ako želiš da razgovaramo.
Lana, podemos não nos entender tão bem agora, mas ainda sou seu amigo. Quer desabafar alguma coisa?
Moje Pepeljuga veèer, a još uvijek sam ružna polusestra.
Minha noite de Cinderela, e eu ainda sou a meia-irmã feia.
Brian, još uvijek sam dio tvog života.
Brian, ainda sou parte de sua vida.
Još uvijek sam oženjen za Lindu?
Ainda sou casado com a Linda?
I još uvijek sam èuvao više Švedske djece.
e eu carreguei mais bebês suecos.
Još uvijek sam vezana ugovorom o objelodanjivanju.
Eu ainda sou forçada a isso, por um acordo de não revelação.
Godinu dana stariji, još uvijek sam.
Ainda, vocês sabem, um ano mais velho. Ainda solteiro.
Ponekad zaspim u 22:00, probudim se u podne, i još uvijek sam umorna.
Às vezes, vou dormir às 22h e só acordo ao meio-dia, ainda cansada.
Kad sam imao 40 još uvijek sam se pogaðao s "Bogom".
Eu ainda fazia acordos com Deus aos 40 anos.
Još uvijek sam ljuta na tebe.
Eu ainda estou brava com você.
Još uvijek sam uvjeren da postoji veza izmeðu Medine i mene, pa prije nego mi napraviš taj kostim superheroja kojemu se neizmjerno radujem, možeš li me odvesti do njegove udovice?
Ainda estou convencido de que existe uma ligação entre o Medina e eu, então antes de me fazer a fantasia de super-herói, que espero ansioso, Poderia me levar para ver a viúva? - Talvez.
Oh, Još uvijek sam "mali od dostave"?
Eu ainda sou o garotinho de entregas?
Bez obzira na sve, još uvijek sam ti otac.
Não importa o que aconteça, ainda sou seu pai.
Još uvijek sam ti dužan više nego ti meni.
Ainda acho que te devo mais do que você deve a mim.
Abby, još uvijek sam zapanjen kako ste uspjeli napraviti napredak sa starim sluèajem.
Abby, ainda estou abismado que você conseguiu fazer progresso num caso tão antigo.
Nije bitno koliko volim svoju djecu, još uvijek sam stvorenje noæi.
Não importa o quanto ame minhas crianças... Ainda sou uma criatura da noite.
Zvuèi ludo, ali još uvijek sam ju volio.
Parece loucura, mas eu ainda a amava.
Još uvijek sam ljuta na tebe što si prodao kuæu.
Ainda estou chateada por você vender a casa.
Htio sam biti tvoja gay bara superzvijezda, ali... koliko god se trudio, još uvijek sam samo glupi romantièar.
Eu queria ser seu superastro gay do bar, mas... Por mais que eu tente, ainda sou apenas um romântico bobo.
Što god sam uèinio, još uvijek sam policajac.
Mas é uma criança desaparecida. Ainda sou policial.
Još uvijek sam uvjeren da je to BMS, ali, to nikada neæemo saznati.
Ainda acho Blue Mountain State, mas nunca saberemos.
Još uvijek sam malo u šoku.
Tudo bem. - Não vou demorar.
I još uvijek sam tvoja mama, u redu?
E ainda sou sua mãe, certo?
Ali još uvijek sam u posjedu ove zemlje na kojoj stojite i preporuèam vam da ju napustite.
Mas ainda sou dono da terra em que você está... e sugiro que saia.
Još uvijek sam na Marsu i ne mogu skoèiti!
Ainda estou em Marte, e não consigo pular!
Uz dužno poštovanje, sine, još uvijek sam predsjednik upravnog odbora.
Com todo respeito, ainda sou presidente do conselho.
Sobu koja æe me podsjeæati da sam još uvijek sam?
Um quarto dedicado a me lembrar que ainda estou sozinho?
Ovo je maštarija, još uvijek sam ovdje.
Isso é apenas uma fantasia. Eu continuo aqui.
Ne mijenjaj temu, još uvijek sam jako ljut na tebe.
Não mude de assunto! Ainda estou com muita raiva de você.
Ali još uvijek sam ga mogla èuti.
Mas eu ainda podia... Eu ainda podia ouvi-lo.
Još uvijek sam na prvom poglavlju.
Ainda estou no primeiro capítulo. Sim.
Poanta je, g. Holmes, da u svojim dobrim trenucima, još uvijek sam èovjek kakav sam i bio.
A questão, Sr. Holmes, é que nos meus momentos bons, sou o homem que sempre fui.
Još uvijek sam ljut na tebe.
Vá pra lá. Ainda estou bravo com você.
Beri, ja živim ovaj život skoro pa osam godina srijetajući se sa stvarima koje ti ne možeš ni da zamisliš i još uvijek sam živ.
Barry, vivo esta vida há quase oito anos, encontrei coisas que você não pode nem mesmo imaginar, e ainda estou vivo.
Nathan, molim te, još uvijek sam tu, još...
Nathan, por favor, ainda estou aqui. Ainda...
1.8256499767303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda estou um pouco tonta por causa daquela cerveja. 